For ottende sommer i træk opfører Teaterselskabet Pulchra Semper Veritas en komedie af Ludvig Holberg i Traktørstedet Simonsens Have i Den Gamle By i Århus. I år spiller opføres en af Holbergs mest kendte komedier: »Jean de France eller Hans Frandsen«. Der spilles fra den 10. til og med den 21. juli (undtagen weekenden 15. 0g 16. juli), alle dage kl. 19. Som altid spilles komedien i klassisk stil, så kostumerne og det dramatiske udtryk matcher Holbergs eget sprog. Hertil hører naturligvis også klassisk musik af Couperin, leveret af teaterselskabets eget levende orkester. Bestil billetter og læs mere om forestillingen på vores hjemmeside: http://www.teaterselskabet.dk

Tilføjelse: Opførelse 26.08.2006 på Gml. Estrup, se: http://www.historie-online.dk/nyt/glestrup_france.htm

Sabbatår, udlandsrejser og import af sprog og mode hører ikke kun vores globaliserede tidsalder til. Ligesom nu var det på Holbergs tid populært blandt unge mennesker at rejse ud i Europa. Især var Paris et yndet mål for disse rejser, hvilket Holberg irriteredes voldsomt over. For hvad der tidligere havde været en fornuftig dannelsesrejse for at mødes med "lærde Mænd og Konstnere" var nu blevet til "...en ildegrundet Vane..." som udsprang af den "...Grille, at Skoe, Klæder og Peruqver ikke passe eller ziire Legemet, uden de ere gjorte efter franske Mynstre..." som han skriver i epistel 536.

En sådan rejse har Hans Frandsen netop gjort og har efter fire uger i Paris glemt sit modersmål, men til gengæld tilegnet sig et væld af franske moder. Dette huer bestemt ikke hans kommende svigerfar, den stok konservative Jeronimus, der har lovet sin datter Elsebet væk til Hans Frandsen eller Jean de France, som han nu kalder sig. Hun er heller ikke vild med at skulle giftes med den frankofile spradebasse: Hun vil hellere have sin hemmelige elsker Antonius. Men da hendes far Jeronimus ikke gerne bryder det arrangerede ægteskab og desuden er "haard som Flintesteen", må tjenerparret Marthe og Espen træde til med en fantastisk intrige og alle deres dramatiske evner, så den unge kærlighed og den velafbalancerde fornuft endelig kan sejre over Jeronimus' konservative form og samtidig sætte den overfladiske og pyntesyge Jean de France på plads.

»Jule-Stuen« [Julestue] blev spillet 17.-21. december 2004 i »Den Gamle By«. Billedet nedenfor er fra opførelsen i 2003. Teatret skrev:

Igen i år spiller Teaterselskabet Ludvig Holbergs meget fornøjelige stykke "Jule-Stuen" i Helsingør Theater, I købstadsmuseet Den Gamle By i Århus. Der spilles fra den 17. til 21. december 2004, hver dag kl. 17.00. Forestillingen varer en time.

Juule-Stuen blev opført første gang i 1724. Den bygger ligesom Masqueraden fra samme år på J. R. Paullis 3-akter fra 1723: Juule-Stuen og Masqueraden. Men den viste sig at være for langstrakt og ubehændig på scenen i Lille Grønnegade. Holberg forholdt sig derfor frit til forbilledet, lavede om og lånte, alt for at opnå det bedste resultat på scenen.

Fra teatrets side ønskede man at appellere til et bredt publikum med festlige udstyrsstykker. Så i Juule-stuen er det situationerne mere end intrigen, der skal fængsle, ligesom det i stykkets verbalkomik mere er personernes dumhed end deres sammensatte karakter, der udfoldes. Det er altså ikke Holbergs store kunst, vi opfører i julemåned, men noget af hans festligste. Det er juleaften med mad og drikke og gaver. Det er kys og kram og panteleg. Det er alt det, for hvis skyld mennesker - selv i Æbeltoft, hvor komedien foregår - kan klare en lang og mørk vinter.

Som ved alle teaterselskabets Holberg-opsætninger følges den originale tekst meget nøje. I improvisations-afdelingen i scene 13 er der indlagt et par viser af Anders Bording, formentlig digtet under hans ophold på Constantinsborg i 1640'erne. Det er viser, der stadig var i brug i provinsen på Holbergs tid.

Der akkompagneres fra orkestergraven af barokensemblet, der i øvrigt ledsager forestillingen med musik af G. F. Händel.

»Den Forvandlede Brudgom« med musik af C.A. Thielo. Der er premiere mandag den 28. november 2005. Derefter spilles: onsdag - torsdag - fredag d. 30/11 - 1/12 - 2/12 onsdag - torsdag - fredag d. 7/12 - 8/12 - 9/12 Alle dage kl. 17-18. Entré: 60 kr - studerende: 40 kr. Billetter kan også reserveres telefonisk på tlf. 50 90 14 74 eller købes på stedet senest et kvarter før forestillingen

---

I øvrigt:

Holberg Spillene - Foreningen »Holberg Spillene« har i 2003 spillet »Mascarade« [siden utilgængelig 040905]

---

Gymnasier. Skoler. Undervisning

Kanon Holberg: Kanonudvalgets begrundelse for at læse Holberg plus en kommentar

Absolut Holberg på Varde Gymnasium - Skoleteaterforestillingen i 2003 var en sammensætning af højdepunkterne fra ikke mindre end otte af Ludvig Holbergs mest kendte komedier, nemlig Uden Hoved og Hale, Ulysses von Ithacia, Barselstuen, Jeppe paa Bjerget, Erasmus Montanus, Den Stundesløse, Mascarade og Jean de France (deraf stykkets navn)

Den stundesløse i fri dressur - Amtsgymnasiet i Paderup opførte i 2003 en musik-teaterforestilling frit efter Holbergs komedie [siden ikke i drift 16.05.2006; uvist om den kommer tilbage]

---

Filosofi, jura, historie

Dansk oplysningsfilosofi. Holberg som filosof - Anmeldelse af Carl Henrik Koch's bog om 'Dansk Oplysningsfilosofi'. Særligt om kapitlet om Holberg. Epistel 449 optrykkes.

Om-Holbergs-Naturret - Ludvig Holberg's "Naturret" kan downloades som HTML (zip). Desuden en artikel med systematisk gennemgang af bogen. Bemærkninger om udgaven. Ordforklaringer

Holberg-i-Kalundborg - Ludvig Holberg, Naturretten og juristerne. Ditlev Tamm i Kalundborg




Foto: BA


Kalundborg og Omegns Museum - Udstillinger - 19.6.-31.8.2004 viste Kalundborg og Omegns Museum »Deres velfortiente Straf« - en særudstilling om Holberg og oplysningstidens grufulde straffelov, straffegenstande og -praksis. Se også: Deres velfortjente straf (udstilling i Kalundborg).

Samfundets natside på Holberg's tid. Om Tyge Krogh's bog: »Det store natmandskomplot. En historie om 1700-tallets kriminelle underverden« der foregår på Kalundborg-kanten.

Heltehistorier - manuskriptet - Billede af én af siderne og optryk af Leiv Amundsens artikel fra 1923 om Ludvig Holberg's manuskripter




Holberg om Skanderbeg - Ludvig Holberg's beskrivelse af Skanderbeg i Heltehistorier (Gjerg Kastrioti fra Albanien)

Minna Skafte Jensen: »En heltehistorie«. Om Marinus Barletius fra Shkodra. Holberg brugte Barletius som forlæg for sin »Heltehistorie« om Skanderbeg.

---

Holberg-Malere. Wilhelm Marstrand



http://bjoerna.dk/Holberg/Marstrand.htm - Udstilling af Wilhelm Marstrand's Holberg-billeder på Vestsjællands Kunstmuseum (sommeren 2004) og Teatermuseet i Hofteatret (fra 1.12.2004). Katalog. Artikel bl.a. af Bent Holm om at skille Marstrand's Holberg fra Holberg's Holberg. Marstrand's Erasmus Montanus-billede. Links

---

Bøger om Ludvig Holberg. Holberg-forskere [se også Digital Holberg nedenfor]




Billeskov - Biografiske noter om F.J. Billeskov Jansen, der udgav en række af Ludvig Holberg's værker. Anmeldelse af "Det er forbudt at kede sig" (2003)

Carl S. Petersen - Biografiske noter om overbibliotekar Carl S. Petersen der forestod udgivelsen af Ludvig Holberg's "Samlede Skrifter"

Et åbent sind. En bog om Holberg's tænkning - Bog er undervejs om tre Holberg-temaer: 1) Hans diskussion af »Naturretten og Folkeretten«. 2) Hans »Heltehistorier« - bl.a. om den albanske general Georg Kastrioti Skanderbeg og om profeten Muhammed. 3) Hans diskussion om Den Gode Gud og Alverdens Ondskab, dét man kalder teodicé-problemet

---

Digital Holberg

Ind i Holbergs fjerde århundrede - Det faglige og det kulturelle grundlag for en digitaliseret og nykommenteret udgivelse af Ludvig Holbergs samlede værker. Bogen er skrevet af 8 danske og norske forskere og belyser det faglige og det kulturelle grundlag for en nykommenteret udgivelse af Holbergs samlede værker - i såvel bogligt som digitalt medie. Kommentar til bogen kan findes på: http://bjoerna.dk/Holberg/4-aarhundrede.htm.

Ludvig Holberg Digitale Heltehistorier - Forsøg på at digitalisere værket Heltehistorier fra frakturudgaven i "Samlede Skrifter"

---

Holberg.nu

Holberg.nu er et internetmagasin, der tager udgangspunkt i Holberg's komedier. Planen er at lægge et Holberg-inspireret tema op 2-3 gange om året; første gang i forbindelse med et Holberg-Træf i marts 2006. Adressen er: http://holberg.nu.

---